2009年4月27日 星期一

百人冒雨遊行警方兩番阻撓 民主女神矗立中聯辦

二十年前的4月26日,中共透過喉舌《人民日報》發表社論,將北京學生的愛國民主運動指為「動亂」,是八九民運的轉捩點。支聯會昨日聯同過百市民,冒雨將民主女神像豎立在中聯辦正門,要求北京將89年學運正名為愛國民主運動,並希望「民主女神終有一日,可以重返天安門廣場」,但期間遭警方兩度攔阻,更被警告可能遭刑事檢控。

支聯會昨日冒雨舉行「毋忘六四」20公里長跑及親子漫步活動,抗議20年前的「四.二六社論」,並紀念八九民運20周年。支聯會主席司徒華指出,《人民日報》當年發表題為〈必須旗幟鮮明地反對動亂〉的社論,污衊學運,激化政府與人民之間的矛盾,令人難以接受,支聯會要求《人民日報》公開道歉,並要求中國政府將當年學運正名為愛國民主運動。他又認為,港大學生會前會長陳一諤的失言風波,令社會更關注六四事件,加上今年是20周年,相信有更多人參加紀念活動。

願有日重返天安門
冒雨跟太太帶同一對子女來遊行的市民馮先生希望,透過昨日的活動,讓子女明白自由民主需要自己去爭取,「爭取民主唔係淨係坐喺度就得。」支聯會與百多名市民在西區警署外會合後,按原定計劃將民主女神像送至中聯辦正門,其間遭二十多名警員包圍,並高舉警告標語,指遊行終點應為西區警署門外,要求遊行人士即時停止遊行,否則可能被控。但遊行人士堅持下,警方終解開防線讓遊行繼續,但在中聯辦正門外再架起鐵馬,阻止民主女神像前進。支聯會副主席李卓人見狀即與警方交涉,最終成功爭取將民主女神像豎立於中聯辦正門,並將抗議「四.二六社論」污衊學運的標語貼於門外鐵閘。其間李卓人激動表示:「希望民主女神終有一日,可以重返天安門廣場!」他批評警方兩度阻止遊行,更威脅刑事檢控,無非是想威嚇參與六四悼念活動的人士。支聯會副主席蔡耀昌批評,當年的「四.二六社論」是對學運和參與學生一次極大的侮辱,歷史真相不容扭曲,「從最近港大學生會六四公投,到對會長陳一諤的罷免案,可以睇到企圖扭曲歷史真相的人,唔會有好下場。」

(轉載自《蘋果日報》2009年4月27日的報道)

2009年4月26日 星期日

Netizens mark June 4 with cyber marathon

Ahead of today's "Remember June 4th" 20km fun run, netizens have been running their own online marathon to commemorate the 20th anniversary of the Tiananmen crackdown. A group of young netizens has set up a "BitTorrent Marathon Memorial for June 4th Massacre in China" website.

Sora Chung Shin-yan, 17, hopes youngsters will learn more about the June 4 incidents through BitTorrent.

BitTorrent is a popular file-sharing program that allows users to download content such as movies and music through peer-to-peer networks on the internet.
There are now more than 2,100 members taking part.

Mr Chung said: "Since completing my studies, I am unemployed. I thought I could contribute my time and effort to memorialise the Tiananmen massacre in my own way.

"Many people are not available or could not go to any memorial activities because of their jobs. It is easier to get the information and commemorate June 4 via the internet."

The website managed by Mr Chung offers television news clips and the Chinese-language version of The Tiananmen Papers that were published in April 2001.

Mr Chung said the download rate was high and some users had internet protocol addresses on the mainland. The "marathon" also invites netizens to share their own files. "If you have your own treasure about the Tiananmen massacre and want to share it worldwide, please contact us. A link for a private BitTorrent tracker will be provided after that."

A tracker is a server that assists in the communication between peers.

Distribution of copyrighted materials online is illegal in Hong Kong, but there is no copyright issue in this case. "Only video that cannot be bought on the market would be uploaded. Moreover, the publisher of [The Tiananmen Papers] approved of the downloading," Mr Chung said.

Richard Tsoi Yiu-cheong, vice-chairman of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements in China, which organised today's fun run, said the activities of netizens were encouraging.

"I am not sure if these netizens would show up in any activities organised by the alliance, but at least they have initiated an online commemoration," Mr Tsoi said.

Apart from the BitTorrent marathon, some people are marking the event on the social networking site Facebook, by changing their profile picture to the 20th anniversary logo or iconic pictures from the crackdown.

The fun run will start at 8.45am from the Legco Building in Central.

(SCMP report, 26 April 2009)

2009年4月25日 星期六

華叔粉絲捐錢自動波

支聯會主席華叔同副主席蔡耀昌月初去美加六個城市訪問,宣傳「六四」二十周年主題「毋忘六四.繼承英烈志.薪火相傳.接好民主棒」。華叔親自出馬,反應甚好,八方知道華叔仲滿載而歸,收穫豐富。蔡耀昌表示,由於此行目的係在海外推廣六四二十周年訊息,呼籲全球關注中國民主、人權發展,希望曾見證六四屠殺人積極參與六四紀念活動,所以基本上冇安排進行籌款,但好多人十分有心,受華叔感召,紛紛主動捐款畀支聯會。多倫多一個晚宴上拍賣華叔三幅墨寶,共籌到二萬幾蚊加幣,另有熱心人捐款三千幾蚊加幣。

身懷巨款穿州過省
其他城市,都陸續收到捐款,積少成多,蔡耀昌話大約有20萬港元捐款,為免返到香港兌換麻煩,在當地已將捐款換成港幣。兩人身懷巨款穿州過省,終於平安返抵香港,將捐款存入支聯會戶口,整個過程,甚有當年將香港人捐款,送上北京支援學運的遺風。

(轉載自《蘋果日報》2009年4月25日的報道)

2009年4月24日 星期五

司徒華蔡耀昌結束北美之旅

  支聯會主席司徒華及副主席蔡耀昌,完成為期十八天的美加推廣六四訊息之旅,昨晚返抵香港。蔡耀昌表示,有海外團體反映,近年舉辦與六四有關的活動存有難度,既受內地新移民言論攻擊,部分華文傳媒更疑受到當地中國大使館的壓力,避開六四報道題材。

  蔡耀昌指出,海外華人團體希望支聯會提供六四相關的教材,讓在西方成長的華僑新一輩了解史實。北美之旅期間,香港發生港大學生會會長陳一諤言論風波,蔡耀昌說,海外華人在互聯網得悉新聞,紛紛向他和華叔查問:「香港的新一輩,真的這樣了解六四?」蔡又說,近日中聯辦研究部長曹二寶有關中央在港設置第二管治力量的文章,亦令海外華人關注香港政局。

  司徒華和蔡耀昌的北美之旅,先後到訪六個城市,兩人在當地團體安排下跟約十名民運人士會面,包括王軍濤、封從德、姜維平、徐文立等。蔡耀昌說,在較多華人聚居的加拿大多倫多及溫哥華反應最踴躍,每個論壇及晚宴均有近四百人出席。

  司徒華和蔡耀昌回港後,將推動連串紀念六四活動,包括周日舉行的紀念長跑,抗議二十年前人民日報在民運期間發表的「四二六社論」《必須旗幟鮮明地反對動亂》。

(轉載自《信報》2009年4月24日的報道)

再看《馬利與我》

在長途飛機上再看了早已在兩個多月前曾在戲院看過的電影《馬利與我》,那感覺,仍舊是那麼的深刻!

如果要以兩個字來形容,那就是:感動!

也許有人會認為,這樣的形容只不過是「行貨」;但其實,當中已包含了許許多多真實的體驗與感受。我們的一生中,有這樣那樣的「人生規劃」,不少人也為此而拚搏勞心;卻不料,很多時幸福其實一早已在自己身邊。「眾裡尋他千百度,默然回首,那人卻在燈火欄柵處」;很多時,當失去了的那刻,才會有如此的頓悟!

我在第一次看罷《馬利與我》後,曾嘗試將當時的感受寫上blog,但不知為何最終把稿件刪去了而沒有登出來;現在,作一點補償吧。

我沒有養像「馬利」般的狗,但卻有一只養了十二年的「自來猫」。記得當年還住在南丫島的時候,當你走在從碼頭回家的路上,牠不知為何總能一早感應到你即將回家,而從家中越窗出來在路上迎接你;現在住了「石屎高樓」,每次回家時牠還是會在門口大叫大嚷的「歡迎」你回來。

猫的年紀畢竟老了,我不知道,當某一天牠像電影中的「馬利」般要死去時,我會不會也為牠寫上一兩句說話,還是說「牠會明白的」。

2009年4月10日 星期五

堅持平反六四港大學生會幹事會與會長劃清界線

港大學生會會長陳一諤前日指89年中共血腥鎮壓北京學運只是「有D問題」的言論,惹來強烈反彈。港大學生會幹事會發表聲明,指陳一諤一切言論不代表該會立場。中大學生會亦發表遺憾聲明,指中共當年屠殺平民是鐵一般事實,陳的言論是為劊子手開脫。雖然港大內地學生前日指中共鎮壓有理的言論備受質疑,但陳一諤昨反而力挺內地學生,指他們評價六四事件時較重視「公眾責任」。有支聯會成員坦言對陳的言論感到憤怒。在競逐港大學生會長時已被質疑是隱形左派的陳一諤,前日出席一個六四論壇時,指中共當年鎮壓學生只是「有D問題」,嘲諷學運領袖柴玲是「走佬學生領袖」。其言論連部份民建聯立法會議員亦稱不公道。陳昨日透過港台節目《千禧年代》回應事件,指他希望今年六四20周年紀念「有個衝擊」,突破港人過去20年對六四事件的思考模式。他批評港人89年後爭取平反六四的方式有問題,繼續下去,爭取平反六四「好可能冇下個20年」。

蔡耀昌:他應多讀歷史
雖然港大內地生認為中共未有用坦克壓死學生的說法備受質疑,但陳一諤稱,不少內地學生認為本港學生被殖民主義洗腦,「俾西方思想灌輸,唔知咩係民族大義」。他讚內地學生會從「社會、國家和民族角度」評論六四事件,較重視「公眾責任」,港人則「側重個人權利」。陳又直言,對港大學生會提出「要求中央政府平反八九民運,就六四屠城負上責任」的全民投票議案有保留,他只「贊成前面一句句子」,但仍會投票支持,又堅稱對柴玲當年行為感到反感。正在北美就六四20周年作交流的支聯會副主席蔡耀昌表示,對陳一諤的言論感到失望和憤怒,認為陳對六四歷史認識存在嚴重偏差,未掌握中共血腥鎮壓手無寸鐵學生的事實,「佢(陳一諤)應該再讀多D歷史,先再去評論呢件事。」

(轉載自《蘋果日報》2009年4月9日)

2009年4月8日 星期三

支聯會增向自由行宣傳「六四」

支聯會主席司徒華及副主席蔡耀昌前日啟程赴北美6 個城市訪問,他們首日出席《六四真相二十年》公開研討會,同場出席包括流亡海外的學生領袖及當年奮勇救人致雙腳殘廢的學生。

蔡耀昌指出,他們會藉內地自由行安排,加強向內地同胞宣傳「六四」信息。

該會副主席李卓人在港表示,本周五起會在人流旺的地方開始宣傳及收集簽名,向全港市民及內地同胞宣傳「六四」信息。

蔡耀昌及司徒華前日抵達美國三藩市,他們先到唐人街附近的三角公園,向當地民主女神像獻花,悼念六四死難者。

赴北美出席公開研討會
他們之後出席公開研討會,出席的包括流亡海外學生領袖王超華、封從德、吳仁華、周封鎖、當年在戒嚴部隊坦克下救人致雙腳殘廢的原北京體院學生方政及《Standoff at Tiananmen》一書作者Eddie Cheng。司徒華在會上表示,未來中國的民主發展繫於幾方面,包括維權運動、網絡多元化趨勢、宗教發展及環保運動等。

(轉載自《明報》2009年4月7日的報道)

2009年4月6日 星期一

不提血腥鎮壓僅說干預清場 中史課本只200字提六四

支聯會最近一項研究發現,本港中學的歷史教科書內容淡化六四事件,隻字不提當年大學生爭取民主的訴求,只以「干預」、「清場」等字眼形容解放軍的血腥鎮壓,教科書也完全沒有講述爭取民主的群眾死傷情況。為了讓香港新一代認識這一段中共20年來視為禁忌的歷史,教協決定製作全新六四教材,協助老師向學生講述歷史真相。

支聯會最新一期會訊,刊登了專題小組一項比較中史教科書六四事件內容的研究結果。小組比較了獲大部份中學採用,共五本初中和四本高中的中國歷史教科書,結果發現大部份淡化六四事件經過和政府鎮壓的力度。除了隻字不提89年學運中學生對民主的訴求,對於解放軍開槍、出動坦克車血腥鎮壓學生的手法,亦只以軍隊「干預」、「清場」形容;事件釀成的死傷情況,以及事後對民運人士大規模的通緝搜捕行動也沒有談及,只簡單地以「平息事件」作結。

未反映重要性
專題小組指出,本港初中中史教科書講述六四事件的篇幅,大多只有短短200字,高中教科書提供的資料亦遠遠不足,未能反映事件的重要性,更有教科書選擇只在「註解」提及六四事件,甚少教科書將這場影響中國至今的六四事件,列入中國的大事年表,情況令人關注。支聯會主席司徒華相信,現時大部份香港教科書淡化六四事件,是由於有關書本要先經教育局批准才可出版,「咁教育局又點敢同中國大陸唱反調?」司徒華坦言,目前只寄望教師在教科書以外的渠道,向學生講述更多六四事件的歷史,「支聯會有唔少光碟、歷史資料,都有唔少學校借去用,希望佢通過咁做,教學生認識番歷史真相。」

司徒華訪北美
立法會教育界議員兼教協會長張文光質疑,現時中史教科書只以聊聊數句,向下一代交代六四事件,根本難令下一代了解歷史真貌,為向新一代還回歷史真貌,教協已決定今年六四事件20周年前夕,製作一套適合課堂播放的新六四紀錄片,供教師向學生講述六四事件真相。專題小組成員兼支聯會副主席蔡耀昌亦表明,政府明年推出「三三四學制」出版新中史教科書時,繼續跟進教科書有關六四事件的內容。司徒華和蔡耀昌昨日啟程前赴美國和加拿大出席連串六四事件20周年悼念活動,司徒華稱,結束北美推廣六四之行後,會到不同學校與學生分享對六四的看法。

中史教科書六四內容比較(如何形容軍隊入城處理事件手法?)
-初中教科書-《互動中國歷史》(文達):政府下令軍隊干預,事件才告平息《探索中國史》(齡記):中央下令軍隊在天安門廣場清場,持續近五十天的事件才得以平息《新理念中國歷史》(教育圖書):出動解放軍,在天安門廣場進行清場《中國歷史》(現代教育):在政府的干預下,事件才告平息《中國歷史旅程》(天行教育):政府下令軍隊開入北京干預運動,至翌日事件平息-高中教科書-《探究中國歷史》(文達):最後經政府武力干預方告平息《探索中國史》(齡記):中央下令軍隊進駐天安門廣場展開清場行動,驅散聚集的學生和民眾,持續五十多天的事件暫告一段落《新理念中國歷史》(教育圖書),正文沒有提及,只在補充資料指中共採取斷然措施,出動了解放軍在天安門進行清場,平息了這場風波《中國歷史》(現代教育):中央下令解放軍開入天安門全面清場,事件才告平息註:所有課本均沒有提及事件死傷情況;括弧內為出版社資料來源:支聯會

(轉載自《蘋果日報》2009年4月6日的報道)

2009年4月3日 星期五

民主女神像坐正有難度

距離舉行六四燭光悼念集會雖然還有一段日子,但支聯會已開始籌備工作,昨日他們就為民主長跑當日,民主女神像「擺位」問題,與警方討價還價,力爭要將女神像放在西環中聯辦正門大門口,「頂住阿爺心口」。有支聯會中人更笑稱,現時他們一舉一動,也受「有關人士」高度關注,所以他聽聞不少人手提電話又有問題,那些疑似專勾泛民電話線的「勾線黨」,顯然已提早開工!

放中聯辦大門外
支聯會每年4月,除了開始籌備兩個月後的六四悼念活動外,也開始為多個六四重頭項目,包括民主長跑、六四遊行、六四燭光集會進行籌備工作。支聯會昨日與警方開會,商討有關安排,副主席蔡耀昌對單仁說,大體上問題不大,只是過去兩年民主長跑,支聯會都會把民主女神像,運到長跑終點,即西環中聯辦,但過去兩年,警方均以極巧妙理由,不是將女神像放在中聯辦後門,就是把女神像塞到大門附近街角,當時已有相當多支持者不滿,認為民主女神像應該放在中聯辦大門外;加上今年是六四事件20周年,支聯會要將女神像放在中聯辦大門外聲音更加大。明顯一眾支持者要民主女神像可以堂堂正正,頂住阿爺心口!不過蔡耀昌稱,警方只是一貫「依依哦哦」,一時說行人路太窄,一時又說安排有問題,總之就是不作承諾,支聯會表明今年一定要將民主女神像「坐正」,叫警方自己想想有何辦法!

勾線黨提早開工
正因今年是六四事件20周年,阿爺將之定性為高風險,自然想掌握支聯會行動部署,所以支聯會想如何搞六四、有何部署,阿爺除了看報章報道,就要用另類手法收料。有支記中人說,他的手提電話近日又再出現「潛水聲」,即聽不清對方說話,估計應該是那些疑似專勾泛民、支記電話線的勾線黨提早開工所致。最令他感到無奈的是手機通話質素欠佳,潛水聲直接影響日常與親友聯絡,真是無妄之災!

( 轉載自《蘋果日報》2009年4月3日的報道)